Due Ore Fa Mi Sono Innamorata
Dalla poesia di Patrizia Cavalli, Due Ore Fa Mi Sono Innamorata è un programma che spazia da contenuti poetici e divulagativi a playlist, gossips e field recording emerse dal nostro festival e collaborazioni. Two Hours Ago I Fell in Love è un collettivo che tenta di decostruire i retaggi fascisti nell'immaginario contemporaneo di amore, sesso ed identità di genere. Ci immaginiamo di curare il nostro programma come un'archivio sonoro del nostro collettivo, trovando un focus particolare per ogni episodio ed invitando quando possibile, altre realtà ed artiste che risuonano con la nostra ricerca. In questo contesto, la pratica curatoriale e artistica diventano strumenti per amplificare contronarrazioni, favorire lo scambio reciproco, gli incontri inediti e collisioni, enfatizzando l'esperienza collettiva dell'apprendimento.
Inspired by Patrizia Cavalli's poem, Two Hours Ago I Fell in Love is an experimental programme spanning from poetic and educational content to playlists, gossips and field recordings from our festival and collaborations. Two Hours Ago I Fell in Love is a collective that attempts to deconstruct the fascist legacy in the contemporary imagination of love, sex and gender identity. We imagine curating our programme as an affective archive of our collective, with a particular focus for each episode and inviting, when possible, other realities and artists that resonate with our research. In this context, curatorial and artistic practice become tools to amplify counter-narratives, encourage mutual exchange, unexpected encounters and collisions, emphasising the collective experience of learning.
ph @ifioridel_male
Podcast
𝓛𝓞𝓣𝓣𝓐 𝓜𝓘𝓧𝓣𝓐𝓟𝓔
Fare rumore. Stare nella lotta collettiva. Bruciare nella rabbia.
I. Amarsi nel dissenso: lettere e pensieri anonimi + The Uses of Anger Audre Lorde.
II. I suoni ci attivano. Manifestazioni politiche sonore; con i contributi di Iconografie XXI (Mattia Salvia).
III. Fare rumore: Lotta Mixtape
Episodio curato da Nari Tomasiello @narinananari aka DJ Ladybug invitata da @p.akkiana
Cover photo by Giulio Longo
Nari studia e produce musica elettronica. Di giorno suona la tammorra e canta le canzoni delle sue antenate lucane, di notte porta fortuna mixando hyperpop ed elettronica sperimentale sotto il nome di Ladybug.
Tracklist:
- Acid Spirit — Fasotek
- DnB Sylvia Rivera — Ladybug
- Blue Lights — Jorja Smith
- U.N.I.T.Y. — Queen Latifah
- Drone Bomb Me — ANOHNI
- Dounana — SIBA & MONKYMAN
- Sotto Controllo — FreshMula
- Oh Bondage! Up Yours! — X-Ray Spex
- List of Demands — Saul Williams
- E ancora non lo sai — Anafem
- Vesuvio — Spaccanapoli
- Tuve que quemar — Sara Hebe
- Le impiraresse — Luisa Ronchini
The work is a reading of poems drawn from Hot Conversation (Falt record) and blends them with handmade domestic soft noise ranging from sextoys to everyday appliances create a layered acoustic field that oscillates between softness and rupture. The work explores the friction between intimacy and technology, comfort and instability. The home is both shelter and stage, both private sphere and site of emotional combustion.
*my heart is a baloon and the ceiling is burning*
Paola Lesina is a multidisciplinary artist whose work moves fluidly across performance, poetry, and sound, .Her artistic practice is deeply rooted in documentation, embracing field recordings, improvised spoken word, and performative actions that invite audiences into ephemeral yet deeply resonant sonic and poetic landscapes. Based in Berlin, she navigates the intersection between silence and noise, using her intuitive, fragmented creative process as a means of resisting singular interpretations of reality.
Invited by @p.akkiana
Oleksandra Horobets, artista e ricercatrice, prosegue la collaborazione con «Due ore fa mi sono innamorata», continuando le sue riflessioni sulla questione linguistica, sulla traduzione e sull’ascolto.
Il lavoro si costruisce come un’altalena emotiva di dumpscrolling. L’autrice non decide cosa entrerà a far parte della selezione, ma si lascia guidare dal caso, per creare nuovi immaginari audiovisivi e abituare l’orecchio al suono della lingua ucraina, per rimarcare la sua esstenza. Indaga così ancora una volta, la tensione tra oralità e autorità, tra ciò che viene detto e ciò che viene ascoltato. Perché anche l’ascolto, come la comprensione, è un atto situato.
Comizi d'Emigrazione è una raccolta di lettere d'amore che esplora le interrelazioni tra amore queer, sentimentalismo e migrazione nel tentativo di dare voce a possibili contro-narrazioni. Quando l'amore diventa una ragione per partire? Cosa significa vivere l'amore lontano da casa, vivere l'intimità nella propria seconda lingua? Quali sono le implicazioni per la soggettività e la collettività?
A partire dalle lettere d'amore a Pier Paolo Pasolini, al “non proprio carissimo” Silvio Berlusconi e a Mina di Alice Minervini, la fanzine include contributi di Yasmin Ali Ahmed, Angel Dust, Ricardo Guimarães, Dani Lussi Martini, Colette Downing, illustrazioni di Ronni Winkler e design di Agostino Quaranta.
Grazie speciale a Lorenzo Camera per animazione 3d e supporto audio e Le Case d'Arte, Pasquale Leccese.
Episodio a cura di Alice Minervini
Comizi d’Emigrazione is a collection of love letters that explores the interrelations between queer love, sentimentality and migration as an attempt to voice possible counter-narratives. Thus, when does love become a reason to leave? What does it mean to experience love far from home, to live intimacy in your second language? What are its implications one subjectivity and collectivity? Starting with the love letters to Pier Paolo Pasolini, “not so dear” Silvio Berlusconi, and Mina by Alice Minervini, the fanzine includes contributions by Yasmin Ali Ahmed, Angel Dust, Ricardo Guimarães, Dani Lussi Martini, Colette Downing, illustrations by Ronni Winkler and design by Agostino Quaranta.
Special thanks to Lorenzo Camera for 3d animation and sound support and Le Case d'Arte, Pasquale Leccese, Giulia Currà.
Episode curated by Alice Minervini
𝓓𝓾𝓮 𝓞𝓻𝓮 𝓕𝓪 𝓜𝓲 𝓼𝓸𝓷𝓸 𝓘𝓷𝓷𝓪𝓶𝓸𝓻𝓪𝓽𝓪 🎀 sexy podcast con letture femministe su alleanze, rabbia & cura 🎀
🎀 Episodio a cura di Sveva Crisafulli, ringraziamenti e crediti delle letture in ordine di apparizione 🎀
- Introduzione a cura di Two Hours Ago I Fell in Love
- Estratto di Male Fantasies, Klaus Theweleit (1987)
- Estratto di Experiments in Imagining Otherwise, Lola Olufemi (2021)
- Estratto di Le Guerrigliere, Monique Wittig (1969)
- Estratto di Bodies and Antibodies, Maja Malou Lyse (2022)
- Estratto di Love - A Blues Epistemology from the Undercommons, Mia Charlene White (2017)
- Estratto del manifesto di Two Hours Ago I Fell in Love, Gilda Vön Rumelin, (2022)
- Estratto di Nato di Donna, Adrienne Rich (1976)
- Estratto di Decolonialità e Privilegio, Rachele Borghi (2020)
- Estratto di Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom, Bell Hooks (1994)
- Estratto da The Black Unicorn - Litania per la Sopravvivenza, Audre Lorde (1978)
- Estratto di Diventare Cagna, Itziar Ziga (2022)
- Estratto di La Zoccola Etica, Dossie Easton e Janet Hardy (2014)
Tracklist:
- Lesbica Futurista, GA3
- Nasty Remix, ZEINA ft. Saint Levant
- XXX, Kim Petras
- Muscolo Rosso, Cicciolina
- Bad Habits, Lyzza
- Far Away, LW2
- Balinha de Coração, Pabllo Vittar, Anitta
- Nun me 'mporta, SVM
- Water, Tyla
- Immaterial, Sophie
- Cicada, Sega Bodega ft. Arca
- Cleo, SHYGIRL
- BZRP, Nathy Peluso
- Mooo!, Doja Cat
- Down the Drain, Julia Fox
- Chama, Arca & Tokischa
- Everything is Romantic, Charlie xcx
- Crushing, Eartheater
- Oral, Björk ft. Rosalía
- L'importante è finire, Mina
